Belle Williams est la reine des taxis de New York. Aux commandes de son véhicule amoureusement customisé et super-boosté, elle traverse la ville telle une fusée, ignorant feux rouges, embouteillages, tôles froissées et sirènes de police. Mais ce n'est encore qu'une étape, car Belle songe depuis longtemps à devenir pilote de course. Un rêve à porter de main, que va fâcheusement contrecarrer le policier Andy Washburn…Washburn est un flic (un peu trop) zélé, qui n'a qu'un défaut – rédhibitoire: une totale inaptitude à la conduite.
TM et (c) 2004 Fox et ses entités affiliées. Tous droits réservés. Propriété de Fox. L'utilisation de ce site constitue une acceptation de nos termes & conditions et règles de protection de la vie privée. Les éléments graphiques, audio et textuels sur ce site ne peuvent être vendus, négociés ou distribués. Toute copie, manipulation, publication ou autre transfert de ces éléments, à l'exception de ce qui est expressément stipulé dans les Termes et Conditions d'Utilisation, est strictement interdit.
TM et (c) 2004 Fox et ses entités affiliées. Tous droits réservés. Propriété de Fox. L'utilisation de ce site constitue une acceptation de nos termes & conditions et règles de protection de la vie privée. Les éléments graphiques, audio et textuels sur ce site ne peuvent être vendus, négociés ou distribués. Toute copie, manipulation, publication ou autre transfert de ces éléments, à l'exception de ce qui est expressément stipulé dans les Termes et Conditions d'Utilisation, est strictement interdit.